英語の言い回しらしい。 elephant in the roomってのは、「見て見ぬフリをする」ことだそう。 この食事中の男女の視界の中には間違いなく「象」がいるけど、二人は「何事もなかったかのように」食事を続けているって写真。 アドバンス・ケア・プランニングに…